chưa hẳn Tiếng Trung là gì

未必 <不一定。>

• chẳng hạn như:    比如 vài vấn đề đã được giải quyết; chẳng hạn như tuyển sinh bao nhiêu; chia bao nhiêu lớp v. v...有些问题已经作出决定, 比如招多少学生, 分多少班, 等等。
• xe chưa dừng hẳn:    车还没站稳，请别着急下车
• bệnh vẫn chưa khỏi hẳn:    病还没有好利落

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

虽然你的条件并不合我意
Thực ra thì ngươi chưa hẳn là giấc mơ thành sự thật.

你见过这么圆，形状这么好的浮油吗？
Chưa hẳn. Anh có thấy một thảm dầu to như thế bao giờ?

目前没有 看来你的自控能力不错
Chưa hẳn. Hẳn là phải có một ngưỡng nào đấy, đúng không?

如果为了钱，留北京不是最好的选择。
Ở lại Bắc Kinh, chưa hẳn đã là lựa chọn tốt nhất.

安全是安全了，但未必不头疼。
An toàn thì an toàn rồi, nhưng chưa hẳn không đau đầu.